PROZOR-ÉDITIONS

Nicolas RALJEVIC

 

 

 

UNE FAMILLE FRANÇAISE

Avril 2025

​

​

​

​

​

​

​

​​

​

PERSONNAGES :

 

LE PÈRE, la cinquantaine avancée, bedonnant, négligé, acariâtre, grossier, au chômage depuis un certain temps. Il a tendance à s'abandonner, se laisser aller, rester oisif. Il ne lutte plus que pour conserver la place ou du moins son apparence de chef de famille.

 

LA MÈRE, la cinquantaine, corpulente, visiblement diminuée, malade, dégradée par une vie de soumission et de renoncement. Elle vit craintivement dans et plus encore hors de la vie familiale, prisonnière d'un environnement auquel elle est asservie.

 

JEAN, LE FILS AÎNÉ, dans la vingtaine bien entamée, assez costaud, sec, irascible, brutal. Un déjà vieil adolescent, sans beaucoup de respect filial, un jeune crétin qui s'empare de l'ascendant dans la maison par à-coups, par crises fielleuses d'oppression familiale, confondant la peur qu'il inspire aux autres avec une reconnaissance consentie.

 

SARAH, LA FILLE, une fraîche vingtaine, un peu garçonne dans son vêtement, rebelle engagée, d'une franchise spontanée, avec du tempérament et du discernement. Elle vit mal l'autorité de son aîné et la démission parentale au sein du cercle familial.

 

ENZO, LE CADET, à peine majeur, plutôt frêle. Dans cet environnement, il semble en repli, comme effacé à côté des autres et par eux. Délicat dans ses gestes et sa voix, presque fragile. S'il subit ses proches, rien n'indique d'abord dans son comportement et ses propos un désaveu.

 

MONSIEUR PAUL, quarante ou cinquante ans indéterminés, distingué, élégant, costume-cravate, lunettes noires, éminence brune.​

 

      Le salon avec un coin cuisine ouverte d'un logement meublé de façon prosaïque, sans goût, avec des bibelots sans valeur ni grâce, un ensemble sans humanité, banal et terne, qui témoigne d'une existence insignifiante et étriquée. Un grand écran plasma orienté vers le public, un canapé bon marché, une table et des chaises sur le côté. Deux trois canevas encadrés aux murs.

      La chambre de la sœur, assez sombre. Un lit en désordre, une grande armoire avec une glace, une coiffeuse surannée pour jeune fille avec une lampe et un miroir et qui sert dorénavant de bureau de travail.

      La chambre d'Enzo. Très semblable à celle de Sarah, la coiffeuse en moins.

      La salle et les allées entre les travées de spectateurs comme espace extérieur.

​

 

1

​​

SARAH

 

     La chambre de la fille. Celle-ci est allongée sur le dos sur son lit, habillée d'un jean et d'un tee-shirt, baskets aux pieds. Pendant un temps, immobile, les bras croisés derrière la tête, elle fixe le plafond, perdue dans ses pensées pendant que l'ordinateur diffuse Rolling in the deep d'Adèle.

     Son portable sonne.

​​

Oui... salut Kaïna...

Attends, j'éteins la musique...

Alors ?...

C'est donc confirmé... C'est sûr, ils ont l'autorisation de la préfecture ?...

C'est toujours une bonne nouvelle...

D'accord, j'y serai à 14 heures. Je viens avec le groupe de la CNT. On apportera les banderoles. Normalement elles devraient être terminées aujourd'hui...

Oui, c'est aussi histoire de faire masse, sinon on n'était pas suffisamment...

Non, je l'ignore...

Écoute, moi, on m'a dit qu'on s'alignait derrière leur cortège. Du coup, je ne me suis pas occupé du SO. Normalement, ils s'en chargent...

Il semble qu'on est en fin de manif d'après ce que m'a dit le syndicat. Tu imagines bien qu'ils ne laisseront pas les anars de la CNT prendre la tête...

Oui, je sais bien...

Mais c'est toujours comme ça, les syndicats majoritaires et les grands partis occupent la tête de la marche, les autres suivent, les plus petits sont en queue. Il aurait fallu qu'on soit plus nombreux. Comme ce n'était pas garanti, il a été convenu qu'on s'associe à eux. Après, c'est vrai qu'ils étaient censés avoir prévu un service d'ordre...

Bon, on verra bien. S'il faut un coup de main, on trouvera toujours du monde pour l'encadrement...

D'accord, je viendrai un peu plus tôt alors... Le tract de la dernière fois me paraît toujours d'actualité, on peut le garder...

Bon, ça devrait le faire, on n'a pas non plus besoin d'être cinquante pour tracter...

C'est sûr, ça serait mieux si quelques gars nous aidaient, on ne sait jamais. On peut toujours tomber sur des connards, mais ça devrait tout de même être une manif tranquille, il y a du monde, je ne pense pas qu'ils oseront venir...

Oui, je sais, mais maintenant, ils doivent aussi se dire qu'on est sur nos gardes, qu'ils ne pourront pas nous surprendre une deuxième fois...

Okay, tu as raison, on ne sait jamais, on attend que tout le monde arrive, et on démarre tous ensemble...

Je t'appelle quand je suis sur place...

D'accord, à plus...

​​

     Elle éteint son portable et le pose sur le lit, semble réfléchir un instant, se lève, remet la chanson, danse fougueusement au milieu de la chambre. Cela dure un moment puis le son et la lumière s'éteignent progressivement de concert.

     Audio : rumeurs et playlists de manifestation, slogans syndicaux, féministes des NousToutes, huées, etc

​

​​

2

​​

LA MÈRE, puis LE PÈRE

 

     Le salon familial. La Mère passe un coup de balai, arrange les coussins du canapé... La télévision diffuse une chaîne d'information continue : la guerre en Ukraine, l'inéligibilité de Le Pen, la manifestation prévue place de la République à Paris et ailleurs en France... Le Père entre dans la pièce. Il est en bas de jogging, pantoufles et tee-shirt. Visiblement, il vient de se lever. Il s'assoit à la table sur laquelle l'attend un bol de café.

 

LE PÈRE : Il n'y a personne ?

LA MÈRE : Ils sont sortis. Jean est parti au boulot plus tôt. Il dit qu'ils ont un chantier sur lequel ils ont pris du retard. Le patron leur a proposé des heures supplémentaires.

LE PÈRE : Les deux autres ?

LA MÈRE : Enzo est au lycée. Sarah ne m'a rien dit.

LE PÈRE : Qu'est-ce qu'elle fait à traîner toujours sans qu'on sache jamais où elle est, celle-là ? Il faudrait tout de même qu'elle trouve un travail. Mais pour ça, faudrait aussi chercher.

LA MÈRE : Elle dit qu'elle cherche. Mais c'est pas facile.

LE PÈRE : Raison de plus.

      La Mère ne répond pas.

LE PÈRE : Pas de courrier ce matin ?

LA MÈRE : Le facteur n'est pas encore passé.

LE PÈRE : Toujours pas de réponse de l'agence. Ça fait deux semaines.

LA MÈRE : Tu devrais peut-être tenter ailleurs... en attendant...

LE PÈRE : Sarah m'a envoyé des CV et des lettres de motivation partout et toujours rien...

     La mère continue son ménage et se tait.

LE PÈRE : Tu sors ce matin ?

LA MÈRE : Je vais aller faire les courses. La voisine m'a dit qu'on trouvait des promotions intéressantes au centre commercial. Je vais faire un tour voir si quelque chose en vaut la peine.

LE PÈRE : Quelle voisine ?

LA MÈRE : Madame Miloudji.

LE PÈRE : Surtout, ne nous ramène pas des merguez.

LA MÈRE : Tu es bête.

     Un temps.

LE PÈRE : Tu veux que je vienne ?

LA MÈRE : Si tu veux.

LE PÈRE : Si je veux... de toute façon, je ne fais rien de toute la journée...

LA MÈRE : Tu ne devais pas voir pour repeindre un appartement avec Régis ?

LE PÈRE : Finalement, ça s'est pas fait. Le client trouvait le prix trop cher et il a fallu baisser les tarifs. Du coup, il n'a plus besoin de moi.

LA MÈRE : C'est pas la première fois qu'il te fait le coup.

LE PÈRE : Tu veux dire quoi ?

LA MÈRE : Il promet toujours beaucoup de choses après quelques verres. Il parle trop quand il a bu. Tu devrais te méfier... Toi, tu payes, il se fait arroser, mais après il fait marche arrière. En fait, il aime faire l'important devant toi, mais il s'en fout de toi.

     Le Père ne répond pas.

LA MÈRE : Tu devrais te méfier de lui, je te dis.

LE PÈRE : Ça va, j'ai entendu...

LA MÈRE : Moi, je dis ça pour toi. Il te prend pour un con. En plus, ça fait des dépenses dont on n'a vraiment pas besoin.

LE PÈRE : Attends, tu ne vas tout de même pas me reprocher de voir les potes. J'ai déjà une vie de merde, si en plus on m'interdit mon seul moment de détente...

LA MÈRE : Ton seul moment de détente...

LE PÈRE : Quoi, t'as décidé de me faire chier dès le réveil ?

     La Mère se tait. Une pause.

LE PÈRE : Les revoilà qui vont foutre le bordel !

     La Mère s'arrête un instant et se tourne vers la télévision.

LA MÈRE : C'est pour quoi cette fois ?

LE PÈRE : Encore des conneries. Ils veulent des augmentations. Déjà qu'ils n'en glandent pas une, mais il faudrait en plus augmenter leur salaire ! C'est des gens comme ça qui nous emmènent dans la merde.

LA MÈRE : Ils défendent leur bifteck.

LE PÈRE : Tu parles ! Tout ça, c'est fainéants et compagnie. En plus, ça va encore se terminer par de la casse et on accusera la police de violences. Qu'ils aillent en Russie si la France ne leur plaît pas ! Ils verront si là-bas on sort gueuler dans la rue pour un oui ou un non ! Mais ici, on laisse faire.

     La Mère ne répond pas.

LE PÈRE : Tiens, regarde-le celui-là ! Il dit qu'il n'y arrive plus. Comme si dans son village en Afrique il pourrait sortir dans la rue pour réclamer une augmentation ! Là-bas, ils sont moins cons que nous : si tu l'ouvres, ils te la referment aussitôt à coups de trique. Et ici, ils veulent qu'on leur cède toujours plus ! C'est déjà bien si tu as un boulot chez nous ! Et après, on se plaint qu'il n'y en a plus pour les Français !

     La Mère reste silencieuse.

LE PÈRE : Et celle-là ! Non, mais t'entends ce qu'elle dit ! On croit rêver ! Elle menace de bloquer les trains aux vacances !

LA MÈRE : On s'en moque, on ne part plus en vacances depuis des années.

LE PÈRE : C'est pas une raison. C'est une question de principe, une question de liberté. On n'a pas à être les otages des syndicats et des communistes. On s'est battu pour ça.

LA MÈRE : Tu t'es battu, toi ?

LE PÈRE : J'aurais pu. Ils n'ont pas à nous emmerder comme ils le font.

LA MÈRE : Bon, j'ai fini le ménage pour aujourd'hui. Ça ira bien comme ça. Je vais me préparer. Si tu veux venir avec moi aux courses, va t'habiller. Je veux rentrer tôt pour préparer le déjeuner. Enzo m'a dit qu'il rentrait manger ce midi.

     Le Père prend encore quelques instants le temps de regarder l'écran puis, secouant la tête de désapprobation et d'agacement, il se lève, s'approche de la télévision et l'éteint avec la télécommande. La lumière s'éteint simultanément. Noir.

     Premier couplet suivi du refrain de Aux armes et cetera de Serge Gainsbourg.

​​

 

3

​​

ENZO, LE PÈRE, LA MÈRE

 

     La télévision se rallume en même temps que la lumière. De nouveau, une chaîne d'informations en continu. Le Père et Enzo à table, la Mère qui apporte une casserole et s'assoit à son tour. Le Père se servira régulièrement d'une bouteille de vin sur la table pendant le repas.

​

LA MÈRE : Faites de la place, c'est chaud. Allez, bon appétit tout le monde.

​

    Le Père se sert puis fait passer la casserole à son fils. La Mère en dernier. Le nez dans leur assiette, ils mangent en silence.

   La télévision commente les préparatifs de la manifestation parisienne. Une journaliste en direct Place de la République fait le point sur la mobilisation prévue. On aperçoit derrière elle des groupes qui se forment, des camions avec banderoles et ballons syndicaux ou politiques. Elle rappelle ensuite que les revendications portent sur la baisse du pouvoir d'achat qui rend la vie quotidienne de plus en plus difficile pour beaucoup de familles françaises. Puis elle se tourne vers un représentant syndical qu'elle interroge :

​

LA JOURNALISTE : Monsieur Terran, vous êtes représentant syndical de la CGT. Votre syndicat revendique aujourd'hui une augmentation de 20% des bas salaires. Pensez-vous vraiment que le contexte national peut supporter une telle pression fiscale quand on sait que de nombreuses entreprises sont déjà écrasées sous les charges et que le chômage repart à la hausse ?

LE SYNDICALISTE : Contrairement à ce que vous laissez entendre, la situation économique du pays s'est nettement améliorée ces dernières années. Les gains des entreprises françaises ont progressé au même rythme que régressait le pouvoir d'achat des classes les moins favorisées. Les grands noms de l'économie nationale qui constituent le CAC40 ont profité de bénéfices record qu'ils ont aussi redistribués en partie à leurs actionnaires. Le gouffre se creuse aujourd'hui dans notre pays entre ceux qui s'enrichissent encore et ceux qui ne parviennent pas à joindre les deux bouts d'un mois sur l'autre. À la CGT, nous sommes pour une meilleure répartition des profits et nous demandons à ce que ceux du bas de l'échelle puissent être eux aussi récompensés de leur travail. Aussi, nous appelons les travailleurs français...

     Le Père vient de changer de canal. Il est passé sur une autre chaîne d'information continue.

LE PÈRE : Ils nous emmerdent avec leur grève.

LA MÈRE : C'est vrai que c'est de plus en plus dur. Les prix ont beaucoup augmenté en quelques mois. Tiens, ce matin, aux courses...

LE PÈRE : Peut-être, mais faut pas compter sur les syndicats pour changer quelque chose. Tous des planqués et des traîtres ! J'en sais foutre quelque chose ! Quand les patrons ont dit à l'usine qu'ils allaient devoir licencier une partie du personnel, c'est les syndicats qui nous ont poussés à la grève. Nous, on les a crus. On a occupé l'usine pendant des jours et au final, nous autres qui nous étions mobilisés, on s'est tout de même retrouvé dans la charrette. Mais ils sont où aujourd'hui les camarades syndicalistes qui nous promettaient de ne laisser personne sur le bord de la route ? Tous ensemble, qu'ils disaient ! Eux, ils n'ont pas perdu leur poste, ils sont pas au chômage. Ils se sont bien foutus de nous, ces salauds ! Maintenant, l'usine prend des bougnoules qu'elle paie à coup de lance-pierres et qu'elle jette quand elle n'en a plus besoin. C'est eux qui font mon boulot maintenant. Au salaire minimum ! Sans eux, ils ne nous auraient pas foutus à la porte ! S'il y a du chômage aujourd'hui en France, c'est d'abord à cause de l'immigration.

 

     Une pause à table tandis que la télévision annonce un reportage sur un jeune homme sous anonymat qui s'est engagé dans une transition de genre. Le Père a cessé soudain de manger et fixe l'écran quelque temps.

​

LE REPORTER : Tout d'abord, pouvez-vous nous expliquer comment vous avez pris conscience que vous étiez une femme prisonnière dans un corps d'homme ?

LE JEUNE HOMME : Cela ne s'est pas fait tout seul. Je me suis longtemps menti à moi-même. En fait, je jouais au garçon. Mais en grandissant, je me suis mis de plus en plus à haïr ce que j'avais entre les jambes. C'est devenu une obsession. J'aurais voulu tout couper ! Je le vivais très mal. Il ne me semblait pas possible d'en parler autour de moi, surtout pas à ma famille, ils n'auraient pas compris. Je craignais d'être démasqué. Rejeté. Je me croyais anormal. Pendant cette période, j'ai régulièrement pensé au suicide. Je me mutilais, j'en pouvais plus de ce corps, il m'était insupportable. Je n'aimais pas du tout celui que j'étais. Finalement, c'est quand j'ai quitté ma famille que j'ai pu véritablement devenir moi-même. J'ai découvert une association qui aidait les gens dans mon cas, je les ai contactés, et grâce à eux tout est devenu alors beaucoup plus clair. C'est à partir de là que j'ai vraiment pu m'accepter comme femme et entreprendre mon changement identitaire...

​

     Le Père a éteint la télévision.

​

LE PÈRE : Espèce de taré ! C'est pas vrai, mais dans quel monde on vit ! C'est vraiment du grand n'importe quoi !

ENZO : Dans la classe, il y a une fille qui veut se faire opérer.

LE PÈRE : Se faire opérer de quoi ?

ENZO : Elle veut devenir un garçon.

LE PÈRE : Elle veut devenir un garçon !

ENZO : Oui.

LE PÈRE : Mais c'est pas possible ! Je veux dire, physiquement...

ENZO : Si, il y en a d'autres au lycée qui ont changé de genre. Un grand en post-bac.

LE PÈRE : C'est quoi ces conneries ! T'es une fille ou un garçon, mais tu voyages pas comme ça de l'un à l'autre !

ENZO : C'est devenu possible aujourd'hui avec la chirurgie.

LE PÈRE : La chirurgie ?... La chirurgie... D'accord, je veux bien avec les nichons, peut-être, mais en bas... en bas, tu peux pas ! Ça n'existe pas des greffes en bas, non ?

     Enzo se tait.

LE PÈRE : C'est des conneries tout ça. C'est rien que des malades, des pervers. Des dégénérés, oui ! Faudrait tous les enfermer, je ne sais pas, s'en débarrasser. La nature a fait des hommes et des femmes, il n'y a pas à changer de sexe. C'est quoi ces histoires ! Et à l'école, personne ne dit rien ? Non, hein ? Toi, tu t'approches pas de ces gens-là au lycée. Ils ne sont pas normaux, évite-les.

     Enzo reste silencieux et mange. Après un temps, comme s'il attendait une approbation familiale, le Père revient à son assiette.

LA MÈRE : Quelqu'un reprend de la purée ?

     Noir sur la scène.

​​

 

4

​​

JEAN, MONSIEUR PAUL

​​

     Dans la salle. D'abord dans le noir, puis Jean dévoilé par une poursuite lumineuse quand son nom est prononcé et rejoint par Monsieur Paul.

​

MONSIEUR PAUL : Jean !

JEAN (il cherche qui l'appelle) : Oh ! Monsieur Paul ?

     Monsieur Paul rejoint Jean. Ils se tiennent tous les deux d'abord face à face puis marchent dans les allées de la salle tout en discutant ensuite.

MONSIEUR PAUL : Je ne te dérange pas ? Je voulais te voir.

JEAN : Non, c'est la pause déjeuner. Je suis sorti un peu avant la reprise. Je ne m'attendais pas à vous voir là. Qu'est-ce qui vous amène ?

MONSIEUR PAUL : Je passais dans le coin et je me suis dit qu'on pourrait reprendre notre discussion de la dernière fois. De ton côté, tu as réfléchi à ce que je t'ai dit ?

JEAN : Oui, et je crois que je vais suivre votre conseil.

MONSIEUR PAUL : C'est bien. Tu fais le bon choix. Ce n'est qu'en nous unissant qu'on pourra changer les choses. Cela ne sert à rien de rester isolé. Au contraire, ça profite à nos adversaires. Il faut se regrouper pour être efficace. C'est indispensable.

JEAN : Oui, je comprends.

MONSIEUR PAUL : Tu vois, on ne peut plus se contenter d'écouter les promesses de nos politiques aux pouvoirs. Eux-mêmes, quand ils ne sont pas vendus, ont d'ailleurs peu de moyens. Seuls quelques uns parmi eux veulent véritablement faire bouger les choses. C'est eux que nous soutenons. Mais aujourd'hui, ceux-là doivent encore rester discrets. En attendant.

     Jean écoute en regardant de côté parfois son interlocuteur. On sent dans son comportement l'ascendance qu'exerce sur lui Monsieur Paul. Ce dernier le prend bienveillamment par le bras tout en poursuivant.

MONSIEUR PAUL : Pour le moment, ils ne peuvent pas faire ce qu'ils voudraient. C'est pourquoi ils ont aussi besoin de nous autres. Il faut qu'on les aide à faire entendre leurs voix. Tu me comprends ?

JEAN : Je vous écoute... Mais comment faire ?

MONSIEUR PAUL : Ce qu'il faut, c'est allumer une mèche. Provoquer un sursaut dans l'opinion. On doit obliger les gens à se poser les bonnes questions. Toi, moi, quelques autres, on sait ce qu'on veut et ce qu'on ne veut plus. Beaucoup de monde en a seulement le pressentiment. Ou en tout cas, serait prêt à franchir le pas pour peu qu'ils sachent qu'ils ne sont pas seuls. Il faut donc maintenant amener les autres à penser comme nous.

JEAN (il approuve de la tête) : J'entends ce que vous dites, mais je ne vois pas comment faire concrètement. Je ne vois pas surtout ce que moi je peux faire...

MONSIEUR PAUL : Écoute, la première chose à faire, c'est de rencontrer du monde qui pense qu'on peut faire avancer les choses. On a besoin de jeunes gens comme toi qui en ont assez de subir le système. Tu vois bien toi-même qu'on ne peut se faire entendre quand on reste isolé. Il faut réagir ! S'organiser. Évidemment, si tu es seul, tu ne peux pas grand chose. Mais tiens, j'anime samedi soir une petite réunion dans laquelle tu pourrais venir et où tu rencontrerais d'autres personnes comme toi qui n'en peuvent plus de constater la corruption de nos valeurs traditionnelles et de notre société. Je serais ravi de t'y voir et je te présenterais à des gens très intéressants et qui méritent d'être connus. Des gens importants aussi.

JEAN : C'est que... je ne sais pas, moi, je ne suis pas comme vous, je ne sais pas parler... et je suis pas habitué à fréquenter des messieurs, à part vous...

MONSIEUR PAUL : Ne t'en fais pas. Viens seulement, tu verras que les gens dont je te parle sont toi et moi, ils ont le même regard sur ce qui nous entoure. Ils ne doivent pas t'inquiéter. Au contraire.

JEAN : Bon, je viendrais. Samedi, vous dites ? Et c'est où ?

MONSIEUR PAUL : Je t'appelle un peu avant la réunion pour te préciser l'adresse. Je m'occupe de tout.

JEAN : D'accord.

MONSIEUR PAUL (il lui serre la main et lui pose l'autre sur l'épaule) : Je suis content. Cela me fait vraiment plaisir que tu viennes, Jean. Tu fais le bon choix. Je suis très fier de toi.

JEAN : Merci, monsieur Paul. J'apprécie aussi que vous vous intéressiez à moi.

MONSIEUR PAUL : C'est normal, toi et moi, dans le fond, nous sommes pareils. Et c'est pourquoi nous devons nous serrer les coudes. Cette réunion, tu verras, c'est aussi l'occasion d'être ensemble. Je prépare aussi ta carte de membre et je te la donnerai là-bas. Allez, il faut que j'y aille. À samedi donc !

JEAN : À samedi, monsieur Paul. Et merci encore...

     (Monsieur Paul quitte la salle d'un pas assuré et s'enfonce dans l'obscurité. Jean le regarde partir tandis que la lumière du projecteur s'estompe sur lui jusqu'au noir complet.)

     Refrain et deuxième couplet puis refrain de Aux armes et cetera de Serge Gainsbourg.

​

​​

5

​​

ENZO, puis SARAH

​​

     La chambre de Sarah dans la demi-pénombre. Enzo entre. Pendant un temps, il regarde autour de lui, le bureau, les affaires de sa sœur qui traînent dessus, soulève un livre, en tourne quelques feuilles, le repose. Il s'assoit sur le lit, continue son inspection des yeux, puis se fixe sur l'armoire. Il se lève, s'en approche, l'ouvre. Des vêtements de sa sœur s'y trouvent suspendus sur des cintres. Il en extrait un pour mieux le regarder. Le remet. Un autre. Même jeu. Puis une robe légère. Il la contemple un moment, en palpe l'étoffe. Tend le bras de nouveau pour l'examiner. Il referme l'armoire, se redresse devant la glace, plaçant la robe contre lui et s'observe. Se tourne un peu à gauche, à droite. Abaisse le bras et le vêtement. Se regarde immobile dans son reflet un instant. Puis comme décidé soudain, il se tourne vers le lit, y dépose la robe et entreprend de se déshabiller. Puis une fois en slip, il la revêt. Retourne devant l'armoire et se contemple longuement, de face et de profil, de dos, debout, accroupi, penché, posant les mains sur les hanches, dans ses cheveux, repliées sur son corps. Pendant un long et lent moment.

     Il se tourne sur lui-même plusieurs fois. Puis se met à danser devant la glace en se caressant le corps, chantonnant à mi-voix. Cela dure un peu. Jusqu'à ce qu'il se taise et s'arrête d'un coup, s'observe encore dans son reflet, en approche son visage, le recule. S'immobilise brusquement en fixant son reflet comme inassouvi.

     Il se retourne, regarde autour de lui, puis se rend jusqu'à la coiffeuse, s'assoit, ouvre des tiroirs, en sort un rouge à lèvres, l'ouvre. Se penchant vers le miroir, il se met à se rougir les lèvres, lentement, puis se regarde en pinçant, plissant, ouvrant la bouche, corrige un peu le contour des lèvres. De nouveau dans le tiroir, il en extrait un crayon fard et commence à se le passer précautionneusement sur les contours des yeux. Il semble faire preuve d'une certaine maladresse qui laisse penser à une pratique inexpérimentée.

     Quand il a fini. Il joue du regard face au miroir de la coiffeuse. Puis il se relève, retourne vers l'armoire et pose de nouveau devant la glace, tourne sur lui-même, danse encore.

     La porte s'ouvre. Sarah ne bouge pas. Enzo ne la remarque pas tout d'abord et danse toujours. Quand il l'aperçoit enfin, il se fige soudain. Un long échange des regards sans un mot. Puis Enzo retire prestement la robe et à moitié nu récupère ses habits avant de passer sans relever les yeux entre sa sœur et la porte pour quitter précipitamment la pièce.

     Sous l'effet de surprise, Sarah demeure quelque temps interdite le regard perdu dans le vide.

     Noir crescendo. Un temps.

​​

 

6

 

LE PÈRE, LA MÈRE, JEAN, puis SARAH

​​

     La télévision s'allume dans le noir. Les titres des actualités : bombardements sur Gaza, menaces de nouvelles taxes douanières américaines, manifestations du jour. La lumière se fait sur la scène. Le Père et Jean assis dans le canapé, la Mère occupée autour de la cuisine. La chaîne annonce et présente des bombardements sur l'enclave palestinienne et des habitants qui implorent le monde de venir à leur aide.

​

LE PÈRE (au sujet du reportage sur la guerre d'Israël) : On peut dire ce qu'on veut, mais eux, ils ont trouvé une solution efficace. C'est radical, mais faut reconnaître que ça règle le problème.

JEAN : C'est normal, ils se défendent.

LE PÈRE : Finalement, tu vois, on a beaucoup critiqué les juifs, mais ils sont quand même plus proches de nous que les Arabes. Tant qu'à choisir...

LA MÈRE : Sinon, ça a été au boulot aujourd'hui ? J'ai vu qu'il pleuvait, je me suis demandé si vous alliez arrêter... Tu n'as pas été mouillé ?

JEAN : Non, on est en intérieur en ce moment. Oui, ça va. Comme d'habitude, quoi.

LE PÈRE : Et il y en a pour longtemps encore sur ce chantier ?

JEAN : Deux semaines, trois tout au plus.

LE PÈRE : Et après ? Vous avez quelque chose ?

JEAN : Le patron m'a parlé d'un espace commercial à retaper mais je n'en sais pas plus.

LE PÈRE : C'est bien, vous avez du travail.

JEAN : Il vaudrait mieux. Sans mon salaire, je sais pas comment on vivrait.

LE PÈRE : Oui. Ta mère et moi, on a fait ce qu'on a pu. Maintenant, c'est à vous d'aider.

JEAN : Quand tu dis vous, tu penses à qui ?

LE PÈRE : Ton frère est encore au lycée.

JEAN : Et Sarah ? Qu'est-ce qu'elle attend pour aller bosser ? C'est bien beau les études, mais elle pourrait aussi trouver un petit boulot pour aider la famille, non ? C'est facile de crier aux injustices, mais faut aussi revenir aux réalités.

LE PÈRE : Oh, c'est pas elle qui coûte cher. Elle fait ce qu'elle peut, elle se débrouille.

JEAN : C'est pas une raison.

     Sarah entre dans la pièce.

LE PÈRE : Ah te voilà, toi. On t'a pas encore beaucoup vue aujourd'hui...

SARAH : J'étais sur la fac.

JEAN (pour lui-même, mais suffisamment fort pour que les autres entendent) : La belle vie, quoi.

LA MÈRE : On discutait avec ton frère. Ce serait tout de même bien pour la famille si tu te trouvais un job. Ça nous aiderait bien. Tu sais, ton frère peut partir un jour s'installer ailleurs...

SARAH : Ça, ça m'étonnerait.

JEAN : Fais gaffe.

LE PÈRE (sur les manifestations à la télévision) : Tiens, regarde, il y en a encore dans la rue qui manifestent. C'est normal que les choses n'avancent pas dans ce pays, la moitié des gens n'ont pas de travail et l'autre moitié fait grève !

SARAH : C'est pas une grève. C'est une manif contre les violences policières suite à la mort d'un gamin l'an dernier.

JEAN : Conneries !

LA PÈRE : La police, elle n'est pas violente si tu ne fous pas la merde. Après si on cherche, faut pas s'étonner de recevoir.

SARAH : Chercher quoi ? Le gamin avait été abattu à bout portant dans sa voiture à l'arrêt par un flic !

JEAN : Encore un bien de chez nous.

LE PÈRE (violences de fin de manifestation à la télévision) : Ils disent qu'il y a eu des dégâts, tiens là, une voiture qui brûle ! Mais merde, on peut pas laisser faire ! Ils cassent tout ! Faut bien réagir. C'est à chaque fois la même chose. Ça se termine en émeute. C'est normal que les flics interviennent.

JEAN : Des racailles. Faut se débarrasser de tout ça ! C'est pas la France, ça. On n'a pas à les subir. Il faudrait renvoyer tous ceux-là en Afrique.

SARAH : Qui t'a dit qu'ils étaient Africains, ils sont masqués !

JEAN : C'est pareil. S'ils sont masqués, c'est qu'ils préparent un mauvais coup !

LA MÈRE (tentant de changer l'atmosphère) : On va bientôt pouvoir passer à table. On n'a pas vu Enzo, comment ça se fait ?

LE PÈRE : Tiens, c'est vrai. Il n'est pas sorti de sa chambre depuis qu'il est rentré du lycée.

     Un silence.

LA MÈRE : Sarah, tu peux aller lui dire qu'on mange bientôt, s'il-te-plaît ?

SARAH (après un temps) : Il m'a dit qu'il n'avait pas faim, qu'il était fatigué.

LE PÈRE : C'est quoi ces manières ? On n'est pas au self. Il vient à table avec tout le monde et comme tout le monde. Va le chercher, on te dit.

SARAH : Il avait pas l'air en grande forme, il est peut-être malade...

LE PÈRE : Oh, il m'emmerde lui aussi ! (Il hurle) : Enzo ! (Un temps). Enzo ! (Un temps). On mange, tu viens à table ! Dépêche-toi !

     Un temps. On entend une porte s'ouvrir et se refermer.

​

​​

7

​​

LE PÈRE, LA MÈRE, JEAN, SARAH, ENZO

​​

     Enzo entre dans la pièce et va s'asseoir à table le regard fuyant. La Mère s'approche.

LA MÈRE : Qu'est-ce qui t'arrive, mon chéri ? Tu ne te sens pas bien ?

ENZO (à mi-voix) : Si, si, ça va. Un peu fatigué.

JEAN : Encore un qui bosse trop !

SARAH : Ta gueule !

JEAN (vivement) : Toi, la pétasse, tu me parles autrement !

LE PÈRE : Oh ! C'est bon, on se calme ! Je ne veux pas d'histoires à table. Et toi, Sarah, arrête de foutre ta merde ! Ça commence à bien faire. On ne te voit pas de toute la journée, et quand tu es là, c'est pour t'en prendre à ton frère !

     Sarah préfère se taire et va s'asseoir à la table sans regarder Enzo.

LA MÈRE : C'est prêt.

     Le Père éteint la télévision. Jean et lui se lèvent du canapé et rejoignent leur place chacun à un bout de table. Jean se sert le premier du plat que vient d'apporter le Mère, puis il le repose au centre de la table. Le Père se sert après lui. Puis il tend le plat à Enzo. Ce dernier le fait passer à la Mère sans se servir.

LE PÈRE : Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne manges pas ?

ENZO (à mi-voix) : Je n'ai pas faim.

LA MÈRE : Ça ne va pas ? Tu as les yeux rouges comme si tu avais pleuré.

ENZO (même jeu) : Ce n'est rien. J'avais un peu mal aux yeux, je les ai frottés, mais ce n'est pas grave. Ça va mieux maintenant.

LE PÈRE (se penchant vers Enzo ; puis d'un air entendu) : Oh, mais dis-moi, ça ne serait pas du rouge que tu as au coin de la lèvre ? Hein ? Mais si, on dirait bien du rouge à lèvres ! Hein, Maman, qu'est-ce que tu en dis ? C'est bien ce que je crois ? Notre Enzo n'aurait pas plutôt une petite peine de cœur, hein ?

     Confus, Enzo se frotte les lèvres avec sa serviette. Toute la famille, sauf Sarah, s'est arrêtée de manger et le scrute à présent avec amusement.

JEAN : Voilà que le petit frère se dévergonde. (Riant) Ah, il cache bien son jeu, l'animal !

LA MÈRE : Arrêtez, vous le mettez mal à l'aise. Ne t'occupe pas d'eux, mon chéri, et prends quelque chose, tu peux tout de même pas rester sans manger.

LE PÈRE (pesant) : Et elle s'appelle comment la princesse ? Hein ? C'est quoi son petit nom ? Tu peux nous le dire, allez.

JEAN : Allez. On veut savoir. Maintenant, on ne te lâche plus jusqu'à ce que tu le dises.

SARAH : Foutez-lui la paix ! Il en parlera s'il veut.

LE PÈRE : Ça va, nous, on a le droit de savoir. Alors ? Comment elle s'appelle ?

     Enzo reste comme prostré la tête basse devant son assiette.

LE PÈRE : Quoi ? Faut qu'on devine ? Olivia ? Gladys ? Ginette ?

LA MÈRE : Bah non, pas Ginette !

LE PÈRE : Et pourquoi pas ?

JEAN : Ou bien Fatima peut-être ?

LE PÈRE (riant) : Arrête, t'es con ! Alors ? Tu peux nous le dire à nous. C'est quoi son nom à ta petite copine ?

SARAH : Vous voyez bien qu'il ne veut pas parler. Laissez-le tranquille à la fin !

JEAN : Toi, tais-toi ! Nous, on veut savoir. Alors frangin, parle, dis-nous qui t'a fait pleurer comme ça ?

SARAH : T'es vraiment trop con !

JEAN : Je t'ai dit de fermer ta gueule ! Qu'est-ce qu'il y a ? T'as un problème ?

LA MÈRE : On se calme, tous les deux ! Pas de grossièreté entre vous ! Si Enzo ne veut rien dire, c'est son droit. Vous n'avez pas à l'obliger. Ça suffit maintenant. Il en parlera quand il en aura envie.

LE PÈRE : Ça va, ça va, on discute seulement, c'est pas méchant non plus. Ça nous fait plaisir de savoir qu'il a rencontré une fille. Il n'y a pas de raison de se fâcher. On est content pour toi, Enzo. Un vrai petit homme ! Je suis fier de toi. Moi, à ton âge...

     Enzo soudain éclate en sanglots, se lève de table et s'enfuit du salon.

     Un temps de surprise collective.

JEAN : Qu'est ce qu'il a, maintenant ? Qu'est-ce qu'on lui a fait ?

LA MÈRE : Laisse, il a peut-être des histoires avec sa copine, ça ne nous regarde pas. Il ne faut pas s'en mêler.

     Sarah se lève brusquement à son tour et quitte le salon.

JEAN : Et elle ? Elle aussi elle a des histoires de cœur ? Putain, c'est quoi aujourd'hui tout ce cinéma !

LE PÈRE : Bon, allez, qu'ils se calment. Ça leur passera.

     Ils reprennent leur repas en silence. Lumière tamisée progressivement jusqu'à s'éteindre.

​

​​

8

​​

ENZO, puis SARAH

​​

     Lumière douce. La chambre d'Enzo. Il est allongé sur son lit, sur le ventre, la tête plongée dans un oreiller. Un temps. Il se tourne sur le dos, le regard planté dans le plafond. Se frotte les yeux des paumes des mains pour essuyer ses larmes.

     On frappe à la porte doucement. Elle s'ouvre après un instant et laisse apparaître la tête de Sarah.

 

SARAH : Je peux ?

     Un temps d'échange des regards. Puis Enzo hoche la tête.

     Sarah entre et referme la porte derrière elle. Elle s'approche du lit.

SARAH : Ça va ?

     Nouvel hochement de tête d'Enzo. Il se redresse mais reste assis tête baissée au bord du lit.

     Sarah s'assoit à côté de lui.

     Un silence quelque temps comme si chacun ne savait quoi dire.

ENZO (à mi-voix, la tête toujours baissée) : Je suis désolé.

SARAH : Non, c'est moi. Je ne savais pas que tu étais dans ma chambre. Je ne voulais pas te surprendre.

     Un silence embarrassé.

SARAH : Tu peux y retourner quand tu veux, tu sais.

     Enzo redresse lentement la tête et regarde sa sœur.

SARAH : Je veux dire : si tu veux de nouveau...

Silence gêné. Têtes baissées.

SARAH : Je peux te prêter des vêtements aussi... Ça ne me dérange pas.

     Enzo regarde de nouveau sa sœur. Elle lui rend son regard. Un temps. Sarah sourit. Enzo baisse la tête. Il sourit.

SARAH : Et aussi les produits de maquillage...

ENZO (relevant la tête après un temps et souriant) : Merci.

     Un silence.

SARAH : Je pourrais aussi te montrer comment te maquiller... et aussi te démaquiller correctement...

     Sourires partagés.

ENZO (après un temps) : J'aime pas trop tes vêtements...

SARAH : Cette robe t'allait bien pourtant...

ENZO : Oui, celle-là, je l'aime bien...

SARAH (après un temps, comme d'hésitation) : Ça fait longtemps ?

ENZO (même jeu) : C'est la première fois que je prends tes vêtements...

SARAH : Je veux dire que tu y penses.

ENZO (même jeu) : À me déguiser ?...

SARAH : Oui... et peut-être à autre chose... plus encore...

     Enzo demeure sans répondre la tête baissée.

SARAH (elle lui prend la main) : Tu peux me dire, tu sais...

ENZO (après un temps) : Je crois que oui... aussi loin que je me souvienne...

    Après un temps.

SARAH : C'est drôle... j'ai été surprise tout à l'heure... mais finalement, à présent, j'ai l'impression que je le devinais déjà depuis toujours...

ENZO (même jeu) : Et... ça ne te choque pas ?

SARAH : Non... C'est bizarre... Je crois que je trouve même ça charmant... je me découvre aujourd'hui une petite sœur...

     Enzo et Sarah se regardent un moment. Sourient. Puis se prennent dans les bras et se serrent l'un contre l'autre longuement.

     Noir.

​​​

 

9

 

MONSIEUR PAUL, JEAN

​​

     Dans la salle. Monsieur Paul déambule parmi les travées de la salle, suivi par un projecteur. Les autres comédien(ne)s se sont furtivement assis parmi le public pendant le discours suivant.

​

Cher amis, je suis heureux de vous trouver si nombreux ce soir. Jamais encore nous n'avions en effet compté tant de monde. C'est bien la preuve que nos idées progressent. Oui, peu à peu, nous faisons entendre notre différence dans la cacophonie ambiante. Et on ne peut plus aujourd'hui faire comme si nous n'existions pas. Car nos idées avancent, assurément... Pourtant, nous avons encore du travail pour contrer les métastases wokistes et européo-mondialistes qui ont gagné tous les domaines de notre société. En effet, comme vous tous, je constate depuis des années avec impuissance que notre pays traverse une grave crise, qu'elle soit économique, politique ou sociale. Nos valeurs nationales ont été et sont encore à cette heure attaquées et trahies par ceux qui voudraient nous imposer une société du multiculturalisme, effacer notre identité française dans l'idéologie soit-disant libérale d'un communautarisme planétaire. Or il est temps de réagir ! Nous n'allons pas subir sans rien dire la décomposition de notre pays et la corruption de notre sang ! Nous sommes Français d'abord ! Et nous en sommes fiers !... Mais en dépit de l'histoire, il faudrait à présent que nous renoncions à ce que nous avons été et que nous sommes au profit d'une communauté européenne voire d'une communauté mondiale ? Ainsi, il n'y aurait dorénavant plus de différence entre un Bourguignon et un Papou de Nouvelle-Guinée, un Breton et un Hottentot d'Afrique australe ou encore un Auvergnat et un Rohingya birman ? C'est ce que vous voulez ? Hein ?... Bien sûr que non ! Non !... Je sais bien que non. Nous ne voulons pas être noyés dans le multiculturalisme qui ne consiste en rien d'autre qu'en l'anéantissement final de notre culture ! Non, nous ne voulons pas que nos traditions disparaissent au profit de minarets, de chiche-kebabs ou de quelque coutume de sauvages ! Nous sommes Français et nous le resterons ! Et s'il le faut encore, nous nous battrons pour cela, comme nous nous sommes toujours battus, comme se battaient nos ancêtres à qui nous devons notre belle patrie et sa grande histoire... Oui, ils voudraient nous voir plier, tous nos ennemis, tous ceux qui rêvent aujourd'hui de se venger de notre grandeur passée. Et alors ils se pressent à nos portes pour nous pervertir, nous gangrener. Ils sont aussi soutenus par ces traîtres de l'intérieur, ceux qui œuvrent en sourdine pour nous affaiblir, ceux qui s'associent à l'Anti-France et se soumettent à nos ennemis ! Ceux-là sont certainement les plus dangereux : ils sont apparemment comme nous, ils se trouvent parmi nous, et ils travaillent à notre perte. Eux, ils défendent l'immigrationisme contre nous ! Ceux-là ont renié la France au profit d'un universalisme destructeur. À les croire, le sang ne signifierait plus rien. Ce sang, que nous avons versé depuis des siècles pour construire ce que nous sommes, n'a-t-il donc plus aussi pour vous aucune valeur ? Doit-il être irrémédiablement perdu ? Et laisserons-nous alors faire sans bouger ? Sommes-nous devenus des lâches ? Êtes-vous des lâches, mes amis ?... J'entends votre colère. C'est l'indignation, c'est la peine, c'est la rage qui vous submergent ! Vous vous dites : comment en sommes-nous arrivés là ! Pouvons-nous l'accepter encore longtemps ? Quoi ? Avons-nous peur de faire front ?... Mes amis,... Non, nous ne sommes pas des lâches, vous n'êtes pas des lâches ! Nous sommes les héritiers d'une longue histoire de luttes ! Nous sommes une vieille nation que personne n'a jamais su réprimer sans qu'elle réponde au centuple ! Nous ne courbons pas l'échine devant l'adversité ! Nous sommes français et nous en sommes fiers ! Nous sommes français et nous nous battrons pour le rester ! Vive la France !...

     Dans le public, les comédien(ne)s applaudissent.

     Les lumières se rallument dans la salle. Monsieur Paul se déplace un peu dans les allées, saluant et échangeant quelques mots souriants avec des spectateurs et spectatrices, rejoignant bientôt Jean qui se lève à son approche. Les autres comédien(ne)s regagnent les coulisses.

MONSIEUR PAUL : Ah, Jean, je suis bien content de te voir parmi nous.

JEAN : Bonsoir, Monsieur Paul. Félicitations pour votre discours.

MONSIEUR PAUL : Merci, ça t'a plu ?

JEAN : Oh oui, c'était très intéressant,... franchement. Vous avez les mots qu'il faut pour dire les choses.

MONSIEUR PAUL : C'est gentil. Ça me fait aussi vraiment plaisir d'entendre que toi et moi pensons pareil.

JEAN : On se sent plus fort à vous écouter. On se dit que les choses peuvent bouger. Ça donne envie de se secouer, de ne pas se laisser faire...

MONSIEUR PAUL : C'est vrai ?... Justement. Je voulais aussi m'entretenir avec toi à ce sujet. Tu sais, ce n'est pas toujours facile de faire ce que je fais. Beaucoup de monde veut nous empêcher de réagir. Parfois de façon violente et on doit se protéger.

JEAN : Oui, j'imagine...

MONSIEUR PAUL : Il y a plusieurs façons d'aider notre cause. Certains distribuent des tracts sur les marchés, d'autres tiennent des permanences départementales pour accueillir le public et organiser les actions décidées par le Parti, d'autres encore participent aux manifestations... Tiens, d'ailleurs, on organise le week-end prochain devant la mairie un rassemblement de soutien au Syndicat de la Famille... Tu connais ?

JEAN : J'en ai entendu parler, c'est un collectif opposé au mariage homosexuel je crois...

MONSIEUR PAUL : C'est ça. Le maire soutient les unions les plus diverses. Le Syndicat espère provoquer un sursaut de l'opinion. Mais il faut faire respectable et on doit à tout prix éviter les débordements. Ils craignent que des connasses du femen interviennent lors du rassemblement et ils auraient bien besoin de quelques bras pour renforcer l'encadrement. Ça te serait possible de venir donner un coup de main ?

JEAN : Je ne sais pas... oui... peut-être, pourquoi pas...

MONSIEUR PAUL : Tu nous rendrais bien service et ça te permettrait aussi de rencontrer d'autres gens qui pensent comme nous. Des jeunes comme toi, qui veulent changer les choses.

JEAN : C'est d'accord, Monsieur Paul, je viendrai...

MONSIEUR PAUL : Super, je préviens les organisateurs de ta venue. Tu demandes Louis à un responsable du Syndicat et ils te diront quoi faire.

JEAN : Bien. J'y serai.

MONSIEUR PAUL : Je te remercie. Je ne peux pas rester, on m'attend. Mais nous nous reverrons très vite. Je tiens beaucoup à toi, tu sais. Tu es quelqu'un d'intelligent et je pense qu'on peut faire de grandes choses ensemble. Dans tous les cas, tiens-moi au courant. Voilà mon numéro de téléphone. Si tu as le moindre souci, n'hésite pas à m'appeler. Je suis quelqu'un qu'il est bon d'avoir parmi ses amis. Tu t'en rendras compte très rapidement. À bientôt.

JEAN : Merci, Monsieur Paul. À bientôt.

     Monsieur Paul lui tend et serre énergiquement la main en souriant, puis part en saluant encore quelques personnes du public. Jean le regarde partir. La lumière s'éteint sur lui quand Monsieur Paul disparaît.

     Refrain puis troisième couplet et refrain de Aux armes et cetera de Serge Gainsbourg.